A brutal year for medical research, in one chart