Speedy Gonzales' comeback exposes cultural minefield

on
Plus: How friendships can fuel self-knowledge ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
The Conversation

Welcome to the Saturday edition of The Conversation U.S.’s Daily newsletter.

Who knew a small cartoon mouse could become an avatar for geopolitics, the culture wars and debates over representation?

With Warner Bros. recently announcing that Speedy Gonzales will star in his own animated feature, University of Colorado Boulder media scholar Jared Bahir Browsh tells the story of the “fastest mouse in all of Mexico,” from his origins as an offshoot of FDR’s Good Neighbor Policy to the character’s removal from the air as networks became more sensitive to stereotypes, to the backlash that ensued from the clever mouse’s Latin American fans.

At the heart of Speedy’s story are cultural questions that are still being contested today: Who gets to decide what’s offensive? Is cancel culture in retreat? And can old characters be adapted for new audiences?

This week we also liked stories about why the Persian Gulf region has so much oil and gas, research showing honey bees are not a threat to native bees, and the perils of Trump’s increasingly violent rhetoric on Iran.

Did somebody forward this email to you? Subscribe to our daily and weekly newsletters here.

Nick Lehr

Senior Arts + Culture Editor
The cartoon mouse was taken off the air over concerns about damaging stereotypes, only to be brought back when Hispanic American groups protested. wiredforlego/flickr

¡Ándale! ¡Arriba! Speedy Gonzales set to make his triumphant return to the silver screen

Jared Bahir Browsh, University of Colorado Boulder

The comeback story of ‘the fastest mouse in all of Mexico’ reveals how audiences – not cultural gatekeepers – shape the meaning of representation.
Friends can see and know you in ways that you yourself never can. Stephen Simpson/Stone via Getty Images

The good life requires two things, self-knowledge and friends – you can’t have one without the other

Ross Channing Reed, Missouri University of Science and Technology

It may seem like a paradox, but it takes good friends for someone to really understand themselves – and grow in virtue, as Aristotle argued.
Iranians hold national flags in Tehran’s Revolution Square on April 8, 2026, after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire. Atta Kenare/AFP via Getty Images

US ceasefire with Iran: What’s next? A former diplomat explains 3 possible scenarios

Donald Heflin, Tufts University

Both countries seem tired of the costs of war and ongoing risks, but successful negotiations will have to overcome deep distrust by both sides.

It’s OK to love all the bees (the honey bees, too)

Christina Grozinger, Penn State; Andony Melathopoulos, Oregon State University; Clare Rittschof, University of Kentucky; Harland Patch, Penn State; Jay Evans, Agricultural Research Service, USDA

The accusations you might have heard about nonnative honey bees aren’t backed up by evidence. In fact, there are plenty of ways bees make the world a better place.

Philadelphia’s founding years were rife with conspiracy fears about ‘godless’ Freemasons and the Illuminati

Derek Arnold, Villanova University

In the early days of the United States, Philly was a hotbed of conspiracy theories as fears grew that secret societies sought to dismantle religion’s influence on society.

Mutual aid and self-sufficiency are key to life near USSR’s contaminated nuclear test zone in Kazakhstan

Magdalena Stawkowski, University of South Carolina

When I talk about my anthropological fieldwork, many Americans are shocked to learn that “living on a nuclear test site” is even a logical statement.

Why the Persian Gulf has more oil and gas than anywhere else on Earth

Scott L. Montgomery, University of Washington

For sheer abundance and ease of production of oil and natural gas, it simply doesn’t get any better than the Persian Gulf region.

The Conversation News Quiz 🧠

  • The Conversation U.S. weekly news quiz

    Fritz Holznagel, The Conversation

    Here’s the first question of this week's edition:

    High-grade sea moss gel, adaptogenic mushrooms and collagen peptides are all found in what costly product?

    1. A. $22 smoothies at upscale LA grocery chain Erewhon
    2. B. $220 lipsticks sold by Ivanka Trump
    3. C. Japan's powerful new bio-hybrid solar panels
    4. D. A mango-scented ocean "shampoo" that can scrub oil spills

    Test your knowledge